What Do the Japanese Words on Golf Booking Pages Mean?
By Elite Golf Japan · Published Nov 22, 2026 · Updated Nov 22, 2026
Quick answer
Japanese golf plans pack the key conditions into short words. セルフ means no caddie, 昼食付 means lunch is included, 2B割増 is an extra charge per player for a group of two, スルー means 18 holes without the lunch break, and 利用税 is the golf tax. The Southern Links Golf Club's own plan page shows how they combine: a weekday through-play plan with lunch, a ¥960 golf tax line, and ¥5,000 extra per player for a group of two.
Why are Japanese golf plans hard to read?
Because each plan name packs its conditions into a few words. A single line can tell you whether there is a caddie, whether lunch is included, how a small group is charged and whether you skip the lunch break.
The Southern Links Golf Club’s plan page, run by Accordia Golf, is a good example. One weekday plan there is called 平日セルフ昼食補助付【午前・午後スルー】: weekday, self-play, lunch allowance, morning or afternoon through-play. Its details list a ¥960 golf tax, ¥0 in miscellaneous charges, and surcharges for groups of two and three.
What do the play-style words mean?
These tell you who is with you on the course and how you get around.
| Term | Reading | Meaning | Example on an official page |
|---|---|---|---|
| セルフ | serufu | Self-play, no caddie | Southern Links lists its plans as セルフ with a riding cart |
| キャディ付 | kyadi-tsuki | With a caddie | Southern Links says caddie rounds have been by first-come request since July 2021 |
| 乗用カート | jōyō kāto | Riding cart | Southern Links: navigation cart for four (ナビ付乗用カート) |
| FW乗入 | efu-daburyu noriire | Carts may drive on the fairway | Southern Links’ notice list includes one on charging for fairway cart entry from June 2025 |
| ビジター / メンバー | bijitā / membā | Non-member / member price | Hitachi Golf Club lists ¥3,500 for visitors and ¥3,000 for members on its weekday through-play plan |
Our guide to caddies in Japan explains caddie fees and what a caddie does.
What do the round and timing words mean?
These describe how much golf you play and when.
| Term | Reading | Meaning | Example on an official page |
|---|---|---|---|
| スルー / スループレー | surū / surū purē | 18 holes without the lunch break | Southern Links: 午前スルー (morning) and 午後スルー (afternoon) |
| 0.5R / 1.5R | — | Half round (9 holes) / one and a half rounds (27 holes) | Southern Links search filters. Chiba Yomiuri Country Club says 1.5 rounds depend on the day’s bookings |
| 早朝 | sōchō | Early morning | Chiba Yomiuri offers through-play rounds starting in the 6 a.m. hour in certain seasons |
| 薄暮 | hakubo | Twilight, a late-afternoon start at a separate rate | Gotemba Golf Club lists twilight rates for juniors at ¥3,700 on weekdays |
| ナイトゴルフ | naito gorufu | Night golf under lights | A search filter on Accordia’s booking page |
| 一人予約 / 一人からでも予約可 | hitori yoyaku | One-person booking, often paired with others | Southern Links links to one-person bookings. See our solo golf guide |
What do the group-size words mean?
These are where small groups pay more. A “B” counts bags, so 2B means two players.
| Term | Reading | Meaning | Example on an official page |
|---|---|---|---|
| 2B割増 / 3B割増 | tsū-bī warimashi | Surcharge per player for a group of two or three | On one Southern Links plan: ¥5,000 per player for two, ¥2,000 per player for three |
| 2サム保証 / 3サム保証 | tsū-samu hoshō | Guarantee that your group will not be joined by others | The same plan does not guarantee a group of two (2B保証しない) and says it may be combined with others |
| 割増なし | warimashi nashi | No surcharge | Appears as a plan condition and search filter |
Our solo golf guide compares the two-player rules several courses publish.
What do the food and price words mean?
These tell you what the price includes.
| Term | Reading | Meaning | Example on an official page |
|---|---|---|---|
| 昼食付 | chūshoku-tsuki | Lunch included | Southern Links plan detail: 【お食事】昼食付 |
| 昼食補助付 | chūshoku hojo-tsuki | Lunch allowance toward the bill | Southern Links plan names |
| 昼食なし / 食事別 | chūshoku nashi / shokuji betsu | No lunch included | Hitachi’s through-play plan has no lunch, bath or locker |
| 利用税 | riyōzei | Golf course utilization tax, per player per day | ¥960 on a Southern Links plan. Tokyo sets grades from ¥400 to ¥1,200 |
| 諸経費 | shokeihi | Miscellaneous charges | ¥0 on the same Southern Links plan |
| 振興基金 | shinkō kikin | Promotion fund, a small per-player charge some clubs list | Shiromizu Golf Club shows ¥30 alongside ¥600 golf tax for 18-year-old high school students |
| 総額 | sōgaku | Total price | Accordia shows a 総額 beside each plan price |
Players under 18 or aged 70 and over do not pay 利用税 if they prove their age. Our junior golf guide explains how.
What do the course-rule words mean?
Two terms come up on scorecards rather than booking pages.
| Term | Reading | Meaning | Example on an official page |
|---|---|---|---|
| プレーイング4 / 前進4打 / 特設ティ | purēingu fō / zenshin yonda / tokusetsu ti | A forward tee for your 4th shot after an out-of-bounds tee shot | Akan Country Club removed its playing-4 tees in 2019 |
| 暫定球 | zantei-kyū | Provisional ball | Akan asks players in official competitions to hit one when a ball may be lost or out of bounds |
Can Elite Golf Japan read the plans for me?
Yes. Send us the course, dates and group size, and we reply within 12 business hours (JST 9:00–18:00) with what the plan includes in English. We make the request in Japanese, but we cannot guarantee a tee time or a specific plan.
Our booking fee is US$60 for a solo golfer, US$90 for two or three, US$120 for a foursome, and US$30 per golfer for groups of five or more, charged only once a tee time is confirmed. Green fees, tax and surcharges are paid at the course. Cancel 10 or more days before play and the booking fee is refunded in full. For what a round costs overall, see the cost of golf in Japan.
Common questions
What does セルフ mean on a Japanese golf plan?
Self-play: you play without a caddie, usually with a riding cart. The Southern Links Golf Club, for example, lists its regular plans as セルフ with a four-seat navigation cart and takes caddie requests separately.
What does 2B割増 mean?
A surcharge per player when your group has two bags, meaning two players. On one Southern Links plan, a group of two is not guaranteed, may be joined by others, and pays ¥5,000 more per player, while a group of three is guaranteed for ¥2,000 more per player.
What is 利用税 on a Japanese golf bill?
The golf course utilization tax, a per-day charge on each player set by the course's grade. Tokyo's grades run from ¥400 to ¥1,200, and a Southern Links plan shows ¥960. Players under 18 or aged 70 and over are exempt with proof of age.
What does 1.5R mean?
One and a half rounds, or 27 holes. 0.5R is a half round of nine holes. Chiba Yomiuri Country Club says whether you can play 1.5 rounds depends on the day's bookings and pace of play.
What does 昼食付 mean?
Lunch included. 昼食補助付 means a lunch allowance toward the bill, and 昼食なし or 食事別 means lunch is not included.
Related guides
Sources
- Accordia Golf: The Southern Links Golf Club plans and notices (checked Nov 12, 2026)
- Tokyo Metropolitan Government Bureau of Taxation: golf course utilization tax (checked Nov 12, 2026)
- Chiba Yomiuri Country Club: FAQ (checked Nov 12, 2026)
- Gotemba Golf Club: fees (checked Nov 12, 2026)
- Hitachi Golf Club: fees and plans (checked Nov 12, 2026)
- Shiromizu Golf Club: fees (checked Nov 12, 2026)
- Akan Country Club: local rule changes (March 15, 2019) (checked Nov 12, 2026)